Rok 2016 zaczniemy od kolejnej ekranizacji mangi spod znaku czerwonego pantofelka. Myuuto Akatsuki dorobił się już trzech pozycji animowanych, które bazowały na jego pracach, ja zaś postanowiłem zmierzyć się z tłumaczeniem Dorei Usagi to Anthony The Animation.
Jest to pojedyncza OVA, która zawiera nam w gruncie rzeczy raptem trzy rozdziały z mangi pod tym samym tytułem. Mamy tu bowiem moment, gdy Hiroto, nasz bohater, zapoznaje się z tajemniczą Charlottą, ślicznotką, która owego dnia niespodziewanie zawitała do jego klasy, następnie zacieśnia kontakty, by potem niespodziewanie zrobić woltę w kierunku kolejnej panny. W stosunku do pierwowzoru sporo tu różnych zmian, pewnych przeskoków, skrótów, czy wręcz bezczelnych, przynajmniej moich skromnym zdaniem, cięć dotyczących najciekawszych „wątków” (patrz „zła trójka klasowa”). Jeśli chcecie porównać to sami, zerknijcie na stronę Nyan, gdzie znajdziecie polskie tłumaczenie papierowej wersji.
Odcinki do pobrania: OVA 01
Softsub:
Rozdzielczość: 720×480
Źródło: H264/AVC (1268 kbps)
Dźwięk: AAC (190 kbps)
animestoner 