Kolorowo. Ogólnie chyba każdemu zaczyna odbijać palma od tego ciągłego siedzenia w domu, straszenia i pokazu olewania szarego obywatele ze wszystkich stron. Gdzie nie spojrzeć, to się pierdoli, a skoro już o ostatnim mowa, to jak znalazł będzie rzecz, przed której tłumaczeniem się wzbraniałem parę czy paręnaście miesięcy, ale rzucony raz haczyk załapał. Przed wami pierwszy odcinek „Energy Kyouka!!”.
„Wigorna Kyouka” – bo tak to sobie przełożyłem, to przeniesienie na ruchome obrazki mangi od niejakiego Tamatsuyada. Piszę „niejakiego”, bo do końca nie jestem pewien, czy to czasem nie grupa mangowców, a nazw współistniejących pojawia się jeszcze parę. I powiem szczerze, co jak co, ale o pierdzieleniu – zarówno w wersji rysunkowej, jak i animowanej – opowiadać umieją. A przynajmniej w moich klimatach, bo sporo w tym absurdu i szaleństwa, bez wchodzenia w tony „martyrologiczne”. To raczej radosna opowieść o tytułowej bohaterce, jej nietypowym podejściu do spraw seksu i konsekwencjach takiego, a nie innego stylu bycia. Polecam więc szarpać, jak Reksiu szynkę. 🙂
Odcinek do pobrania: OVA 01
Softsub:
Rozdzielczość: 1280×720
Źródło: H264/AVC (1559 kbps)
Dźwięk: AAC LC SBR (119 kbps)