Wszystkiego najlepszego z okazji świąt, ludkowie. Postanowiłem ze swojej strony też sypnąć wam prezentami, żeby nie wyjść na skończonego wała i człeka nieobytego w cywilizacji Zachodu. 🙂
Przygotowałem dla was tym razem tłumaczenie dla radośniejszej wersji hentajcowego świata, czyli coś zwariowanego, postrzelonego i nieobliczalnego, innymi słowy: Itadaki! Seieki. Anime to powstało na podstawie prac mangaki ukrywającego się pod pseudonimem Doumou, trzymając się dość wiernie kreski i stylizacji postaci, jaką preferuje ów rysownik. Osobiście bardzo lubię ten styl i historyjki, jakie wychodzą spod ręki owego pana (chyba pana), więc jest to dla mnie tylko zaletą.
Fabuła wpisuje się ściśle w ramy jakie narzuca wersja rysunkowa, czyli nie oczekujcie głębokiego rysu psychologicznego postaci czy złożonej opowieści. Na kilku stronach nie da się bowiem tego poprowadzić. Ot, zwykła szkolna zajawka – chłopak dostaje liścik od koleżanki z sąsiedniej klasy, która pragnie się z nim spotkać po zajęciach w szkolnym składziku. Chciałoby się rzec: „love is in the air”, ale pierwsze skojarzenia Kanzakiego dość brutalnie weryfikuje czułe powitanie ze strony owej pannicy. Co jak co, ale cios z buta pozostawia pewien niesmak. A to przygrywka do jeszcze większej liczby zwariowanych elementów owej dziwnej układanki. Myślę, że sporo panów i pań oddałoby wiele, by mieć na swoje zawołanie niektóre z niecnych pomysłów i fantazji autora owych scen.
Odcinek do pobrania: OVA 01 + bonus
Softsub:
Rozdzielczość: 720×480
Źródło: H264/AVC (1229-1231 kbps)
Dźwięk: AAC (190 kbps)
animestoner 